Thanks for taking care of this!
My thoughts:
-
No all-caps: As you suggested, I wouldn’t use all-caps names. We had an equivalent community agreement for names of bus stops in Ljubljana.
-
Tag the complete name: I’d use the full name for the
name=*
tag and optionally useshort_name=*
for a shorter version. -
Separate name and network/operator: Currently the BiciceLJ station names all start with
Bicikelj –
in OSM (example). I find this redundant as there is already anetwork=BiciceLJ
tag. I’d opt forname=Nove Fužine
+network=BiciceLJ
. -
No address tags: As discussed in this thread, don’t use address tags on rental stations, even if the operator does so.