Das ist zwar von Dir gut gemeint.
Deine Methode killt mir aber viel zu viel Nützliches:

addr:city=Retz
addr:country=AT
addr:housenumber=32
addr:postcode=2070
addr:street=Am Anger
at_bev:addr_date=2018-04-02
note=Vorderhaus

addr:city=Retz
addr:country=AT
addr:housenumber=32
addr:postcode=2070
addr:street=Am Anger
at_bev:addr_date=2018-04-02
note=Hinterhaus

Wird von der JOSM integrierten Prüfung als Duplikat erkannt, und so mittels Deiner Methode entfernt.