Ich habe auch keine Orts-, aber ein bisschen Fachkenntnis. Ich kann mir nicht vorstellen, das irgendeine Gefahrenabwehrbehörde so ein massives Eingangsbauwerk auf einen alten Stollen setzt, vorallem ohne Fledermausfluglöcher. Normalerweise™ macht man die Dinger zu mit Betonplomben oder dicken Stahltüren mit Fledermauslöchern, sobald eine Gefahr für die Allgemeinheit da ist.

Ich würde, aufgrund des Pipelinemarkers, auf eine Gasleitung/Verdichterstation o.ä. tippen, bei der das Betreiberschild verloren gegangen ist. Alternativ noch ein Zugangsbauwerk für einen Bunker drunter (wo waren noch die deutschen Regierungsbunker? Auch in RLP, aber da in der Nähe?).