Du kannst dir die relation in josm per ID komplett runterladen, und mit “Speichern unter” als gpx abspeichern.
Möglicherweise ist es noch sinnvoll, alle tags der Wege zu löschen, und diese zu verbinden.

Alternativ:
http://mr-unseld.de/?q=de/node/170

Gruß,
ajoessen