_i
(!I!)
2
Hmm ja da brauchts ein wenig mehr. Erstmal must du die Punkte aus OSM rausbekommen (dafür die XAPI am besten nutzen) und diese Könnte man dann ja z.B. in eine KML Datei umwandeln und die mit JS bei OpenLayers als neue Ebene laden.
Am besten dazu mal in die Doku von Openlayers schauen.
Das ist aber nur die billige Lösung, normalerweise nutzt man da PHP und eine Datenbank auf der Serverseite 