I don’t agree that green channel, red channel and EU channel are names. I would argue that you don’t actually need the map at that stage anyway as you can see the signs (and, although they are unlikely to re-arrange, except possibly for Brexit, you should be looking for the signs anyway, as the map may be out of date).

If it is important to distinguish, there should be a customs_channel (name coined, without research) tag, rather than putting the information in the name.

It’s OK to name the whole checkpoint area, as long as that name is either physically present or very commonly known. The problems I had with the name on one building was that:

  • it was no longer the name;
  • Neither old nor disused should be used in names simply to indicate that the name is no longer in use;
  • I suspected the name actually applied to something larger than just the building.