For update and accurate address datasets (UK) that can/can’t be used in OSM, what options are there? Paid for or free etc.
One of the better sources will be the AddressBase. See also Access free address data using AddressBase - GOV.UK
Another one is the PAF database.