Beschriftung von Relations-Routen in osmarender

Hallo zusammen,

hat es schon mal jemand zustande gebracht, in osmarender lokal eine Beschriftung für Relationen zu erzeugen?
Also in etwa so, wie es bei der cyclemap gemacht wird.

Die Relationen selber bekomme ich mittlerweile als Linie in meiner Wunschfarbe gezeichnet. Eine entsprechende Regel in der features-xml für die Auswertung des ref-Tags der Relation bleibt aber ohne Wirkung.

Möglicherweise muss man in der osmarender.xsl ein wenig nachbessern, aber da fehlt mir die Sprachkenntnis zum Verständnis des Codes.

Any ideas?

Gruss,
ajoessen