“lean_to” unterscheidet sich m.E. schon (deutlich) von “shelter” - “shelter” gibt es auch im Stadtpark - “lean-to” nicht.
Hier sollte / könnte man das Objekt dann einfach mit Beidem taggen (so wie du es im Beipiel auch gemacht hast).

Ich komme insgesamt zu folgender Unterscheidung:

A) Mit Übernachtungsmöglichkeit:

  1. alpine_hut mit Bewirtung (Signatur: roter Giebel, rote Wand)
  2. alpine_hut ohne Bewirtung (Signatur: roter Giebel, weisse Wand)
  3. wilderness_hut ( Signatur: weißer Giebel, rote Wand)
  4. basic_hut (Signatur: Flachdach, geschlossenene weisse Wand)
  5. lean_to (Signatur: Flachdach, transparente offene Wand)
    Alle Objekte sind farbig beschriftet und haben eine Höhenangabe.

B) Ohne Übernachtungsmöglichkeit:

  1. shelter (Signatur: wie in OSM-Karte; jedoch deutlich von lean_to unterscheidbar)
    Das Objekt ist nicht beschriftet.

Weitere Ziele:

  • Konsens für Schema finden
  • Ergebnis ins Wiki übertragen
  • Alpenhütten anschließend so taggen

Klaus

PS: Screenshots folgen heute Abend …