Bei den “lean_to”-Objekten dürfte dies vermutlich daran liegen, dass diese Objekte allgemein als “shelter” getaggt sind.
Das Objekt im Screenshot oben ist mit “Schüsselkar-Biwak” bezeichnet, dürfte gemäß vorstehenden Logik wohl ein “lean_to” sein.

Klaus