http://www.openstreetmap.org/create-account.html funktioniert bei mir. Ich musste die Angaben allerdings ein zweites mal eingeben, beim erstan mal wollte er es nicht.
Welchen Browser benutzt Du ?
Wenn Du Firefox3.6 benutzt dann stell mal bitte unter Extras/Einstellungen/erweitert/Netzwerk/verbindungen von Automatisch auf kein Proxy
(übersetzt von einem englischen Firefox)