Ach ja, etwas weiter wurde in derselben 30er-Zone vor garnicht allzulanger Zeit ein Kreisel neu errichtet, incl. Markierungen und Vorfahrtzeichen. Ich denke also, dass das ne Fehlinfo ist.
https://www.mapillary.com/app/?lat=50.716705914313934&lng=7.110662257156946&z=17&focus=photo&pKey=wY2HhLAA7hjzSKs3uz39kw
(leider auch derselbe Mapillary-Way…)