Hallo zusammen,
die Firma, für die ich arbeite, möchte gerne Google Maps auf ihrer Homepage durch Openstreetmap ersetzen, ein Kartenausschnitt soll die Anfahrt für Interessierte vereinfachen. Nun ist es so, dass sich die Firma vor einigen Jahren umbenannt hat und in Openstreetmap noch der alte Name als Schriftzug über dem Gebäude liegt. Ich hatte bereits versucht, das zu ändern, bin aber bisher als Neuling nicht dahinter gekommen, wie ich genau diesen Schriftzug bearbeite.
Hallo und willkommen bei OSM! 
Änderungen in der OSM-Datenbank landen erst mit etwas Verzögerung in den diversen Karten und Anwendungen, die auf OSM basieren. Wenn es um dieses Gebiet geht, dann ist das auf der bei osm.org standardmäßig eingestellten Kartendarstellung inzwischen mit “Kaesler Nutrition” beschriftet. Falls es bei dir noch anders aussieht, liegt wahrscheinlich noch eine ältere Version der Grafik in deinem Browser-Cache – einfach mal leeren.
Frage zu https://www.openstreetmap.org/way/428972902: Laut wiki bezeichnet man_made=works ein einzelnes Fabrikgebäude und landuse=industrial das gesamte Gelände. Demnach ist es nicht korrekt, beide Tags an dasselbe Objekt zu setzen, oder?
Seh ich auch so. Würd den Tag löschen und das schon vorhandene industrial vergrößern. Und ob das mit dem commercial daneben so ok ist?
Das Wiki spricht von einer Fabrik, nicht von einem einzelnen Fabrikgebäude. Von daher würde ich sagen, man_made=works ist hier durchaus korrekt verwendet und ich würde auch eine Koexistenz mit landuse=industrial nicht generell ausschließen. (Im Fall eine einzigen Fabrik ohne andere direkt benachbarte industrielle Nutzung.) In diesem Fall sollte aber wohl zusammen mit dieser direkt angrenzenden Fläche ein großes landuse=industrial erstellt werden (minus das derzeit überlappende landuse=commercial).
Nicht ganz. man_made ist nicht zwingend nur das Gebäude (das steht so auch nicht im Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dworks ), sondern das Firmengelände. Und das Firmengelände ist nicht gleich dem landuse (Letzteres ist meistens größer und umfasst häufig mehrere Firmen).
Also sollte normalerweise weder ein building, noch ein landuse gemeinsam mit man_made=works genutzt werden - kann aber im Einzelfall richtig sein.
Edit: Tordanik war schneller …
ich war bisher davon ausgegangen, dass man_made=works das gesamte (Werks-)Gelände beschreibt, für einzelne Gebäude gibt es building, landuse beschreibt die Bodennutzung und hat mit einzelnen Firmen oder Fabriken nichts zu tun (ist davon unabhängig, ein landuse können ein oder mehrere Firmen sein, oder auch nur ein Teil davon).
sehe gerade erst, dass das schon gesagt worden war:rolleyes:
Danke, es gibt vieles in OSM, was ich noch nicht weiß