Ich denk, da sind vorhandene Wege und da stehen Schilder “Durchfahrt verboten, Baustellenfahrzeuge frei”?

Wir können nun mal nur das Formale abbilden.
Alles andere muss der Nutzer selbst entscheiden.

Grundsätzlich ja, aber hier sehe ich die Komplexität noch nicht so ganz …
Du musst den Weg ja nicht für die Baufahrzeuge-Router/Karten frei geben, sondern für die allgemeinen/öffentlichen Router/Karten sperren.

Gruß
Georg