Die Autos der Bauarbeiter und sonstiger am Bau beteiligten Personen
zähle ich der Einfachheit halber mit zu den Baufahrzeugen.

Bei einem Privat-/Firmengelände erschliesst sich access=privat/permissive
ja unmittelbar aus der direkten Umgebung. Das ist in diesem Fall, wo das
vor und nach der Baumaßnahme normale öffentliche Wege sind/sein werden
nicht so einfach zu erkennen. Von daher wäre mir etwas in der Art
access=no, Baufahrzeuge=yes lieber.

Die betroffenen Wege sind die Tracks rund um die Kläranlage.
Ein ummittelbarer optisch auffälliger Zusammenhang mit der Baumaßnahme
ist durch die Entfernung nicht mehr gegeben.

Edbert (EvanE)