Also die Straße war zuerst eine Umfahrung, um auf der eigentlichen Straße eine Brücke über eine künftige eisenbahntrasse zu bauen. Die Brücke ist nun fertig und die Umfahrung wird jetzt als Zufahrt zur Eisenbahnbaustelle genutzt.

Zu access=private hab ich auch tendiert, finde aber access=construction passender und habe so die Straße getaggt. Das sollte man evtl. ins Wiki unter access hinzufügen, aber wahrscheinlich darf man das nicht so einfach, oder?