So ein eingezäunter Truppenübungsplatz (heißt das noch so?) wird normalerweise für nichts anderes genutzt, landuse=military ist also richtig. Der Wald auf so einem Gelände ist dann sicher kein landuse=forest, ich denke nicht, das da von Zeit zu Zeit ein Harvester durchfährt, oder? natural=wood fände ich okay.
Ich glaube, gerade dort wachsen gerne auch die seltenen Arten (keine Ironie)