Da geht nichts fließend ineinander über, denn natural=tree_row erwähnt tree_lined=yes schlicht überhaupt nicht. Zu tree_lined=yes gab es ja auch nie ein Proposal oder sonstige eigenständige Dokumentation, und das Proposal für natural=tree_row hat erst mal keinen Sonderfall für Straßen vorgesehen.

Das einzige, was aus der Reihe tanzt, ist eigentlich die deutsche Seite DE:Tag:natural=tree, wo User Elmada vor 2 Jahren in einem größeren Durcheinander von Edits mal die vorher nur am Rande erwähnte Idee tree_lined in eine “offiziell” aussehende Tabelle verwandelt hat.

Natürlich, wie alles bei OSM. :wink:

Wenn du dich an akzeptierte Proposals halten oder einfach das häufigste Tag nutzen willst, dann nimmst du immer natural=tree_row - egal, ob die Baumreihe neben einem Feld oder neben einer Straße ist - und ignorierst tree_lined=yes komplett. Zumindest, bis diese Idee mal gründlich ausgearbeitet und dokumentiert ist.