Tordanik
(Tobias Knerr)
35
Da geht nichts fließend ineinander über, denn natural=tree_row erwähnt tree_lined=yes schlicht überhaupt nicht. Zu tree_lined=yes gab es ja auch nie ein Proposal oder sonstige eigenständige Dokumentation, und das Proposal für natural=tree_row hat erst mal keinen Sonderfall für Straßen vorgesehen.
Das einzige, was aus der Reihe tanzt, ist eigentlich die deutsche Seite DE:Tag:natural=tree, wo User Elmada vor 2 Jahren in einem größeren Durcheinander von Edits mal die vorher nur am Rande erwähnte Idee tree_lined in eine “offiziell” aussehende Tabelle verwandelt hat.
Natürlich, wie alles bei OSM. 
Wenn du dich an akzeptierte Proposals halten oder einfach das häufigste Tag nutzen willst, dann nimmst du immer natural=tree_row - egal, ob die Baumreihe neben einem Feld oder neben einer Straße ist - und ignorierst tree_lined=yes komplett. Zumindest, bis diese Idee mal gründlich ausgearbeitet und dokumentiert ist.