Ich glaube weder, dass der Baumkataster ein künstlerisches Werk ist, noch dass die Stadtverwaltung etwas dagegen hat, wenn man daraus Daten entnimmt. Wenn sie ihn geheim halten wollten, würden sie ihn nicht ins Internet stellen. Aber wenn jemand Angst hat, von der Stadt verklagt zu werden, kann er ja vorher um Erlaubnis fragen.
Für Wien macht Markus Mayr so einen Import, siehe Thread “Baumkataster Wien - Import” in der Mailingliste Talk-AT. Ihr müsst beim Tagging und bei der Duplikatvermeidung das Rad also kein zweites Mal erfinden.