Moin,

Das kommt ein wenig darauf an, wie es in der Wirklichkeit ist:
Dem Satellitenbild nach ist die Fläche dazwischen kein Bauernhof mehr - also würde ich den landuse nicht einfach “da rüber ziehen”, sondern ein getrenntes Landuse nehmen.

Gehört die Adresse 3 denn noch zum gleichen Bauernhof?
Dann kann man die beiden landuse=farmyard Flächen über eine Multipolygon-Relation verknüpfen.
Der Name gehört dann aber eigentlich nur an die Relation.
Ich würde ihn aber ggf. auch nur am Haupthof belassen (quasi ein wenig Renderhilfe - mir persönlich wäre es jetzt nicht so wichtig, unbedingt die logische Verbindung darzustellen).
Auf jeden Fall nur einmal eintragen, damit er nicht zweimal auftaucht (gerendert wird).

Ist die Adresse 3 ein anderer Bauernhof? Einfach nur ein getrenntes landuse=Farmland und die Adresse eintragen.
Ist die Adresse 3 ein aufgelöster ehemaliger Bauernhof, aber jetzt nur noch Wohnbereich: Dann wie jetzt als residential belassen und Adresse eintragen.

Es mag sein, dass die Adresse historisch gewachsen zum Hof Rommental gehört(e), jetzt aber eigentlich nur noch als Adresse erhalten geblieben ist.
Wichtig ist in meinen Augen, dass die Adresse eingetragen und auffindbar ist - die logische Verknüpfung bringt der Auswerter auch sonst zustande ggf. eben auch nur über den (Straßen-)Namen.

Meines Erachtens gemäß der angegeben Wiki-Seite ja.

Gruß
Georg