das tagging Schema wird man vermutlich nicht mehr ändern, ich würde an die jeweiligen Auswerter schreiben, dass sie (je nach Anwendungsfall) die swing_gates z.B. wie lift_gates behandeln können.