Ich mache gerade ein Update von dem hiesigen Szeneviertel und muss feststellen, dass sich nun alle Lokale “Bar” nennen. Es gibt sogar eins, das nennt sich Soundso-Bar, die Szene-Kneipe.
Das Thema hatten wir schon öfters, aber so richtig klar ist mir der Unterschied noch nicht. In der eng. Wiki wird der Unterschied zwischen Bar und Pub so gezogen “Whereas pubs tend to have a similar appearance to traditional houses, bars usually have a more commercial appearance.” Was nicht wirklich hilfreich ist. Die deutsche Wiki geht eher auf die fanz. oder ital. Bar ein, die einfach nur Cafe bedeutet, in Frankreich sogar oft temporär Restaurant. Übrigens ist in Amerika ein Bar auch meist ein Restaurant und kein Lokal mit lauter Musik.
Bisher habe ich die Unterscheidung eher an den Getränken ausgemacht, Kneipe Bier und Bar Cocktails. Aber da ja weltweit gleich kartiert werden soll, stimmt da nicht wirklich.
Würden wir neu anfangen, dann hätte ich gesagt, wir machen Bar = hauptsächlich Getränke und dann noch ein drink=beer oder cocktail.
Wenn nicht noch andere Vorschläge kommen, dann streiche ich gedanklich den Pub und verwende nur noch die Bar, und sobald es Getanze gibt ist es ein Nachtclub.