Es geht um Bahnhofsstraße.
Okay, dann danke erst einmal an alle. Dann mache ich weiter mit der Einzelfallprüfung und Einzeledits. Mir ist durchaus klar, dass man bei Massenedits aufpassen muss.
Viele Grüße,
masju
(Die Schnellantwort-Funktion des Forums scheint ja einige hier dazu zu verleiten, in den einen Chat abzugleiten ;))
manchmal kommt man sich hier vor wie in den sozialen Netzwerken 
So dachte ich zunächst auch, ABER dann kommen die (CouchMapper), die dann in OSM auf Grund der Straßenliste und der Statistik wegen wieder umbenennen.
Nun habe ich an dem Way ein fettes Note hinterlassen mit Begründung, was auf dem Straßenschild steht, und das der Schreibfehler falsch in der Straßenliste steht… was aber in Thüringen nicht so einfach korrigiert werden kann, da die liste importiert wird.
Jo, da bin ich ganz am Anfang auch drauf reingefallen. Wollte wissen, ob der Kollege evtl. in der Schweiz tätig ist.
hab die Id http://www.openstreetmap.org/user/masju%20+%20Team leider nicht geprüft.
Gruß,
walter
ps: ist das eine Gruppe?
will nur mal kurz einwerfen, dass wir hier schon einige Fälle hatten in denen auch Straßenschilder falschgeschrieben waren (bei Namen etc.)…
Noch ein kurzer Einwurf (nur für den Fall, dass das doch noch nicht jeder weiß):
Das 1. -s- in Bahnhofsstraße ist (wenn es kein Tippfehler ist) wahrscheinlich ein sogenanntes Fugen-s. In der Verwendung des Fugen-s gibt es regional starke Unterschiede; die generelle Tendenz ist (IIRC): je weiter nördlich im deutschen Sprachraum, desto weniger Fugen-s werden gesetzt, und je weiter südlich, desto mehr Fugen-s werden gesetzt. Ich bin mir z.B. ziemlich sicher, dass es hier in Baden-Württemberg doch einige Bahnhofsstraßen gibt, die wirklich so heißen. Werde mal darauf achten, wenn ich das nächste mal unterwegs bin …
Zumindest die Presse ist jedenfalls der Meinung, dass es wirklich Bahnhofsstraßen gibt. Eine Reihe von Meldungen der Südwestpresse, in denen diese Schreibweise vorkommt: http://www.swp.de/Bahnhofsstra%DFe:/ (Lustigerweise kommen allerdings im Artikeltext dann manchmal beide Schreibweisen vor ;).)
Stichproben:
Bahnhofstraße
https://www.mapillary.com/map/im/EVCMx-HT-EyNe1abuOKGSw/photo
(ist falsch bei uns) → https://www.openstreetmap.org/#map=18/48.48266/10.37647
Bahnhofsstraße
https://www.mapillary.com/map/im/u6EWyGQma1hQCS3ygQkuiw/photo
(ist richtig bei uns) → https://www.openstreetmap.org/#map=18/50.12047/8.83580
Hab mal zur Veranschaulichung noch nicht korrigiert…
Edit: OSM-Links
Edit²: Namen korrigiert.
Cool! Mapillary Kannte ich noch gar nicht. Danke für den Tipp, habe mich gleich angemeldet.
Gruß, masju
Tut mir Leid, ich lese Bahnhofstraße auf dem Schild, mit einem “s”
Außerdem:
Bing: Bahnhofstraße
Google: Bahnhofstraße
Geoportal Hessen: Bahnhofstraße (http://www.geoportal.hessen.de/portal/karten.html)
Also falsch bei uns.
dito. Ich dachte erst, da könnte ein langes s auf dem Schild stehen, aber das ist wohl ein Verwacklerfragment. Und auf dem Straßenschild ein paar Straßen weiter, wird auch ein rundes s in “straße” verwendet.
Oops, schief geschaut, aber schön, dass das veri/falsifiziert wurde, haben wir eben 2 Kandidaten 
Manche Gemeinden können sich bei der Beschilderung auch nicht einigen. In Bolanden gibt es, je nachdem wo man steht, den Friedhof(s)weg mal mit Fugen-s und mal ohne.
Und bei den Straßen hört es nicht auf. Mir immer wieder unverständlich gibt es in Bergisch Gladbach einige Ortsein/ausgangsschilder auf denen der Stadtname als Bergisch-Gladbach mit Bindestrich geschrieben ist.
Nachtrag zur Diskussion:
Ich habe mal auf den Geoportalen der Bundesländer und des Bundes recherchiert (als öffentliche Quelle amtlicher Daten wohl als sehr zuverlässig einzustufen):
Es gibt keine einzige Bahnhofsstraße (mit zwei s) in Bayern, Hessen, Hamburg, Bremen, Brandenburg, Berlin
In Sachsen-Anhalt werden alle bis auf 5 Ausnahmen mit einem s geschrieben.
In Mecklenburg-Vorpommern werden alle bis auf eine mit einem s geschrieben (wobei ich das eher für einen Tippfehler halte).
Im Geoportal des Bundes http://www.geoportal.de/DE/Geoportal/Karten/karten.html?lang=de&bbox=-172930.866317,5292886.371891,1372930.866317,6007113.628109&background=hintergrundkarte gibt es ein Suchfeld mit Ajax-Abfrage, die eine Suche nach Straßennamen ohne vorherige Angabe des Ortes ermöglicht. Hier könnte man theoretisch alle Fugen-S-Bahnhofsstraßen herausfinden, leider ist das Pulldown auf 10 Einträge begrenzt (vermutlich gibt es ca. 11 bis 12 Bahnhofsstraßen bundesweit ;)). Vielleicht hat ja jemand Muße, sich mal durch den Quellcode der Seite zu wühlen um die Abfrage zu “erweitern” .
Vielen Dank an alle für die rege Diskussion! Vielleicht findet sich hier ja der eine oder andere Mitleser und -diskutierer, der sich an der Korrektur beteiligt.
Gruß, masju
In der Tat. Bei uns gibt es ein “Voßkamp” und “Vosskamp” -Schild und zwar an der selben Stange.
Für mich ist entscheidend, was auf dem Schild steht. Auch, wenn das “falsch” ist. “Falsch” ist eh ein dehnbarer Begriff, denn es kann auch mal ein Eintrag im “amtlichen Verzeichnis” falsch sein.
Schwierig wirds natürlich in Fällen wie diesem:
All diese Schilder stehen an einer gerade mal 270 Meter langen Straße. Ein solches durcheinander wirft kein gutes Bild auf die betreffende Stadtverwaltung…
In der Schilderwerkstatt:
Meister: Willi, mach mal ein Schild für die Königstraße.
Willi: Königsstrasse?
Meister: genau.
Gruss
walter
Eigentlich der falsche Ansatz, den offiziellen Namen einer Straße legt die Stadt/Gemeinde per Satzung fest, also ist immer der Ratsbeschluss ausschlaggebend (auch mit falscher Schreibweise) und nicht, was die Schildermacher so drucken ;).
Beliebte Fehler sind übrigens auch:
Herrmann-Löns-Straße (korrekt: Hermann-Löns-Straße)
[Fürst-][Otto-von-]Bismark-Straße (korrekt: [Fürst-][Otto-von-]Bismarck-Straße)
Nun, was ist “falsch”, was ist “richtig”? OSM bildet normalerweise die Wirklichkeit ab, also das, was man draußen sieht.
Soweit ich mich erinnere – kann da natürlich falsch liegen – ist ein Straßenschild ein Verkehrszeichen nach StVO. Damit ist es als solches verbindlich.
Vergleich: Wenn eine Verkehrsbehörde beschließt, dass auf einer Straße maximal 30 km/h zulässig ist, gilt das nicht durch den Beschluss, sondern alleine dadurch, dass diese zulässige Höchstgeschwindigkeit per Verkehrszeichen angeordnet wird. Es entscheidet also das Verkehrszeichen und nicht irgendein Paiper oder irgendeine Liste, die in irgendeiner Gemeinde aufliegt. Oder hab ich da doch noch einen Denkfehler drin?