Hallo Peter,
Hier ist so ein ähnlicher Fall; der ehemalige Bahnhof von Warha bei Eisenach.
http://www.openstreetmap.org/?lat=51.00743&lon=10.21532&zoom=16&layers=0B00FTF
Als ich das letzte mal dort war, stand dort auch noch ein ansehnliches Bahnhofsgebäude. Genutzt wird es jetzt als Ausweichstelle und als Industriebahnhof für einen Baumaterialeinhändler oder so.
Also, wenn Du richtig gut sein willst, zeichne das Bahnhofsgebäude mit ein und schreib als Namen z.B. “alter Bahnhof Großkleckersdorf”
Wen Du evtl. Das Gelände gemappt hast kannst Du auch noch ein Polygon mit landuse=railway einzeichnen
Gruß
Volker