Das ist eine Seite, die eine Zusammenfassung gibt.
Die ist nicht vollständig, wenn dort auch usage=* erwähnt ist, was woanders noch ignoriert wird.

Relevant ist hier eher die Beschreibung des Schlüssel railway unter
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:railway
sowie die dort verlinkten Unterseiten.

Da findet sich auch railway=platform für Bahnsteig.
Ein Bahnsteig ist kein Bahnhof (station) und beide Bahnsteige mit railway=station zu
taggen ist keine gute Idee, da dann drei Bahnhöfe auf einer kleinen Fläche, statt des
einen realen Bahnhofs sind.

PS-1: OsmaRender kann railway=platform + area=yes richtig darstellen.
PS-2: Auf obiger Seite ist railway=platform sowohl als Weg und wie auch als Fläche definiert.

Edbert (EvanE)