Regardless of the confusion about the mapping, the rendering should be consistent, shouldn’t it?

If it was decided that piste:type=skitour is rendered with circles and =downhill with lines, then that should always be the case. And not suddenly change because of the (missing) grooming type. Downhill is still downhill.

I myself have not been to the St. Gallenkirch ski area, but according to the piste plan, they are official ski routes. With my understanding from our conversation, these should be mapped with “downhill”, “freeride” and “backcountry”. Only that the grooming on the R22 was not mapped at all.