Tak wygląda wsparcie sprawdzone na szybko:
(Nie wiem czy w OSMAnd nie mam niestandardowych ustawień, bo dziwne że nie renderuje niczego)
Tylko nie wiem czy lepiej utrzymywać taką sytuację jak teraz, gdzie bez żadnego powodu część jest tak, a część tak - przejazd tramwajowy to nie przejazd kolejowy, wsparcie w Carto ogranicza się do narysowania X na skrzyżowaniu.
A w drugą stronę - ktoś może wie czy np. ta funkcja w Yanosiku nie myli się przy tak błędnie oznaczonych przejazdach tramwajowych? https://yanosik.pl/blog/alerty-o-pociagach-w-aplikacji-yanosik-497
Zaktualizowałem linka do mapki w pierwszym poście żeby lepiej zwizualizować zmiany.