@woodpeck: Halte ich für gerechtfertigt. Danke!
@all: Als Name ist “Bolzplatz” nicht so optimal… aber meiner Meinung nach ist description auch kein guter Ort für diese Info.
Ein Bolzplatz ist zwar an ein Fußballspielfeld (nach FIFA Regeln) angelehnt, unterscheide sich aber praktisch sehr stark davon. In der Regel deutlich kleiner, kaum oder keine Markierung und kleinerer Tore (die meistens nur aus einem Rahmen bestehen). Häufig sind diese auch Teil von einem Spielplatz. playground=Boltzplatz könnte da ein sinnvoller tag sein.
Da Bolzpaltz als Name problematisch ist, schlag ich das als Attribut bolzplatz=yes vor. D.h. Namen → Attribut.
Das läßt sich auch besser auswerten als die Info aus der description zu fischen.
Wenn nichts dagegen spricht würde ich die Daten vom CS dahingehend anpassen und das im Wiki so dokumentieren.
Edit: Text etwas angepaßt.