Total modifications: 77440
Total name:en to name: 743
Total name to name:en: 26520
Total name:ar to name: 435 **
Total name to name:ar: 3693
Total name:he to name: 1*
Total name to name:he: 46048
* Probably low because many have both name:he and (name:ar or name:en or name:ru) so
the script doesn't know which one to copy and skips. Plus because of my previous run.
** Probably high because my previous run didn't touch most of PL.
Places (villages, towns and so on) in OSM sometimes have both a node and a boundary (way or relation).
It is rather important all tags which exists simultaneously on both objects should be equal.
So different software will use the same tag value regardless where they get the data
Please note that massive updates are causing delays in the updates of the Israel Hiking and Biking maps.
Since 2-June it takes more than 36 hours to complete the maps updates, compared to 1-4 hours previously.
99%+ of the changes were name to name:he copies. This should be a one-time load.
I updated 5 of the 7 Israel districts in one week. I could have spread this over weeks had I considered the load. I will update the remaining 2 districts in 1 week intervals or more, and will pause the updates for now until things propagate properly.
I am glad you reported this now. I was about to run it for the remaining districts.