Als node neben den way mit:

traffic_sign=DE:448
direction=xyz (Gradzahl der “Blickrichtung” des Schildes)
description:de=“Ausfahrt 18 Hamm in 100m”