Egal ob richtig oder falsch - das werden die tschechischen Kollegen schon selbst hinbekommen. “Hilfe” aus DE, hier pauschales Umtaggen hunderter Kilometer Straße durch jemanden, der nie vor Ort war, dürfte weder erforderlich noch erwünscht sein.
