Ein lanes-Problem, das seit Jahren auf Lösung wartet. War irgendwo auch schon einmal in Diskussion ohne Abschluss.

Kann sich einmal ein “Experte” dieses ansehen (und gern beheben):

http://www.openstreetmap.org/directions?engine=graphhopper_car&route=51.10605%2C13.73275%3B51.10649%2C13.73620

Das ist “verboten”, da die von der Autobahn kommenden Spur einen Wechsel nach links bis nach dem Kreuzungsbereich verbietet. Bilder waren/sind auch schon einmal vorhanden:
https://www.mapillary.com/map/im/48IhW4I2FbCpujvYon6K_g

Auch ist ein way eingezeichnet, der das Problem beheben könnte - da aber als nicht “baulich getrennt” von alle abgelehnt wird.