Schließe mich TZorn vollumfänglich an.

Der Way steht für eine Fahrbahn, und lanes=* ist die Anzahl sämtlicher vollbreiten Fahrspuren auf dieser Fahrbahn. Und es ist logisch: Vor der Einmündung der Rampe lanes=2, dann geht die einmündende Rampe in eine Spur für sich über, deshalb haben wir ab da erstmal lanes=3, deren rechte aber mit der mittleren verwächst, also turn:lanes=||merge_to_left, bis am Ende des Beschleunigungsstreifens wieder lanes=2 ist. Dann weiß der Fahrspurassistent im Navi genau, was los ist. Funktioniert auch sehr gut z.B. in OsmAnd bei sauberem lanes-Tagging.

–ks