Der Absatz ist ein Blödsinn und gehört geändert. Erstens besteht die Welt nicht nur aus deutschen Bundesländern, und zweitens sind nicht alle Tracks Waldwege. Offenbar sind Forststraßen gemeint und für die gibt es den Tag vehicle=forestry.

Ich kenne das deutsche Recht nicht. In .at darf jeder alle Straßen befahren, solang kein Verkehrszeichen oder Verbotsschild etwas anderes sagt. Ich habe mir extra einen Crossover gekauft, weil ich so viel auf Feldwegen herumfahre. Ich verstehe es, wenn Router einen tracktype 5 ignorieren, denn ein Sportwagen bleibt dort stecken. Aber es würde mich sehr ärgern, wenn ein Router einen asfaltierten Track ignoriert, nur weil in einem komischen Land an der Nordsee komische Gesetze herrschen.

In AT gibt es gar keine “Wirtschaftswege”. Bei manchen Straßen steht eine Tafel “Güterweg…”. Das sind keine Feldwege, sondern gut ausgebaute Straßen (highway=unclassified).

Den Unterschied zwischen highway=unclassified und highway=track sehe ich rein im Ausbauzustand. Träcks sind schmäler, haben die unordentlichere oder gar keine Asfaltdecke, kein Bankett, und es gibt keine Leitpflöcke, keine Bodenmarkierungen und fast keine Verkehrszeichen.

Korrekt ist motor_vehicle=agricultural. motor_vehicle=destination heißt was ganz anderes, nämlich dass die Zufahrt gestattet ist, und zwar für jeden, also auch für dich und mich. Anlieger frei wäre motor_vehicle=private, aber das braucht man nicht extra angeben, denn das ist mit motor_vehicle=* (außer no) sowieso schon eingeschlossen.