Ich habe mit meinem Garmin nüvi 1690 (ganz neues Gerät, alle updates drauf) folgendes getestet:
Automodus, also nicht Fußgängermodus und
die Garmin Karte (CN die neueste Version)
“reiseaufzeichnungen” (so heißt hier der trackmodus, der immer mitläuft) eingeschaltet
Spaziergang, also max. Tempo ca. 5 km/h
Ergebnis: Ich sehe meinen tatsächlich gelaufenen Weg auf der Karte (trotz der sichtbaren Straßen) mit allen Kreisen und Zickzack, die ich gelaufen bin, also kein “Kleben” an der Straße, keine “Kopie” der Garminkarte im track.
Testeshalber habe ich zwischendrin auf die OSM-Karte umgeschaltet, natürlich gleiches Ergebnis wie oben.
Ich schließe hieraus zumindest für mein nüvi, wahrscheinlich damit auch für alle anderen geräte aus der nüvi-Serie:
Der trackmodus (oder “Reiseaufzeichnungen” auf Garmin-Deutsch) kann zum tracken von Wegen für OSM genutzt werden.
Michelwald