? und du hast das Plugin Imagery installiert? Und im Imagery-Menü hast Du Bing nicht (nicht im Menü vom WMS, sondern separates Menü)!? Bing ist nämlich im imagery standardmässig drin…
Versuche sonst mal unter den Einstellungen im Imaginary-Menü einen Bing-Eintrag mit imagery-url=bing:bing zu setzen. In der normalen Symbolleiste vom JOSM sollte dann Bing zu sehen sein. Wenn Du das dann auswählst, werden die Sat-Bilder dann angezeigt?