Hallo Marek

Ich denke, dass ein Straßenflurstück das ist, was einer Gemeinde/… gehört und wofür sie die Verantwortung (Baulast, Unterhaltspflicht) trägt.
Ein Straßenflurstück besteht dabei aus:
a) dem Fahrweg, der eigentlichen Straße
b) ggfs. Parkstreifen (links/rechts)
c) ggfs. Grünstreifen (links/rechts)
d) meistens Gehwegen (links/rechts)

Die Linien Hochboard/Tiefboard (was auch immer die genau bedeuten) unterteilen die Straße weiter, aber haben keinen Einfluss auf das Straßenflurstück in seiner gesamten Ausdehnung. Ich vermute, dass diese Linien aufzeigen, wie die Straße in Fahrbahn, Parkstreifen, Grünstreifen und Gehweg aufgeteilt ist. Diese Aufteilung kann sich durch Umbau / Neugestaltung ändern, ohne jedoch etwas an der Baulast für das gesamte Straßenflurstück zu ändern.

Viel Erfolg für deinem Vortrag bei der FOSSGIS 2010.
Kann man bereits den Titel erfahren?

Edbert (EvanE)