Hallo … ,

Klar!
Das ist ein Fehler von Mapnik.
Er ist seit einehm Jahr (oder länger?) bekannt, aber niemand kümmert sich darum.

Obwohl es schon längst konkrete Vorschläge gibt:

Wenn ich Kontaktdaten zu den für Mapnik Verantwortlichen hätte, hätte ich die schon längst angeschrieben…

Gruss, Markus