Das ist nicht nur bei Nürnberg und Fürth so. Ich kenne noch viele andere Städte wo es genau so ist. z.B: http://www.openstreetmap.org/?lat=50.32&lon=8.586&zoom=9&layers=B000FTF dirket nördlich von Frankfurt sollte eigentlich Bad Homburg und nicht Oberursel und Friedrichsdorf angezeigt werden. Hier gibt’s gleich zwei Gründe für Bad Homburg und gegen die anderen Städte. Zum einen ist Bad Homburg größer und zum anderen ist Homburg die Kreisstadt des Kreises zu dem die beiden andren ebenfalls gehören. Leider scheint Mapnik das nicht richtig auszuwerten.

Grüße

Telegnom