Ich sehe mir diese highway=service dann einzeln an. Manchmal zeigt sich, dass es sich eigentlich um highway=residential handelt; dann tagge ich diese um in highway=residential, versehe sie mit dem Namen und ggf. mit lanes=1.
Wenn es sich dagegen um tatsächlich highway=service handelt, dann läuft das auf die alte Frage hinaus, ob solche highway=service den Namen der Straße bekommen sollen, von denen sie abzweigen. Dazu hatten wir irgendwo schon einen Thread (oder mehrere), ich finde ihn nur gerade irgendwie nicht …