Czy a:h na wiki będzie spolszczone?
Tak, jest: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Proposed_features/Street_area jakkolwiek właśnie je poprawiam.
Uwaga dot. wysepek jest słuszna. Ponieważ tak stanowi prawo oraz jest to tzw. physical divider, powinniśmy rysować tutaj dwie linie. Przykład:
http://www.openstreetmap.org/way/441380410