You just don’t get it. You can’t or don’t want to understand it.
It doesn’t matter if the names of beaches are public data, protected names or not protected.
Even on Google Maps we find many names that are not even protected as names. Nevertheless, we are not allowed to take names from Google Maps. Full stop! That’s it!