Hola!
Acabo de notar que los materiales de mapeo en campo y offline no están traducidos en LearnOSM.org.
http://learnosm.org/es/mobile-mapping
Como algunos de los materiales los usaremos para el Simulacro de activación HOT (http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=40579), pienso traducir algunos.
¿Alguien está interesado en apoyar?
Yo estoy interesado, ya mandé una solicitud para unirme al equipo de traducción pero aún no tengo respuesta. Saludos!
Gracias!
¿Solicitud? ¿Después del registro en Transifex?
El proyecto está en https://www.transifex.com/hotosm/learnosm-1/
Español está al 28% de completo
Yo ya me registré en Transifex también pero el acceso al proyecto no es inmediato.
Si, mandas un pequeño request para que te incluyan en algún proyecto de traducción. Ya me aceptaron y ahora mismo me pongo en labor. ¡Saludos!
Gracias Juane90, ya pude comenzar a traducir.