Ja, die Trapi-Server sind für die TilesAtHome Clients, und können deshalb nur bboxes mit begrenzter Größe verarbeiten.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Trapi
Grüße Chris