Peter, ben je er zeker van dat OsmAnd Overpass gebruikt ?

BTW, Fietsplatform, de documentatie van Overpass vind je hier: http://overpass-api.de/
Het is inderdaad mogelijk om een http-request te schrijven dat gebruik maakt van de Overpass API en die op het moment dat het jullie programma uitkomt op te roepen.