Ãœbersetzung Identifiable/Public/Trackable/Private

mightym · 2009-09-13T14:25:24.000Z

Zu erst einmal: Sehr gut das dies endlich geändert wurde!

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces

Allerdings fehlt noch die Übersetzung, auch im entsprechenden Upload Seite wäre wünschenswert. Klar kann das auf der uploadseite nur einer der ‘Admins’. Aber auch an der Stelle im wiki habe ich keinen Zugriff sonst hätte ich es eben gemacht. Tja…

Gruß

Dennis_B · 2009-09-13T23:16:12.000Z

Bugs zu JOSM kann man hier melden: http://josm.openstreetmap.de/newticket - da wird das zu 100% von den richtigen Leuten gelesen und bearbeitet.

Grüße
Dennis

chris66 · 2009-09-14T14:23:04.000Z

Den Status nachträglich ändern geht leider nicht, oder ?

Chris

Tordanik · 2009-09-14T14:31:47.000Z

chris66:

Den Status nachträglich ändern geht leider nicht, oder ?

Doch.

“GPS-Tracks”
→ “Eigene GPS-Tracks anzeigen oder neue hinzufügen”
→ GPS-Track auswählen
→ “Diesen Track bearbeiten”
→ “Sichtbarkeit” ändern
→ “Speichere Änderungen”