Update:

An user postet an issue in the Oruxmaps forum with not correct rendered cycle ways:

  • the designated cicle lanes: the key was to catch k=“bicycle” v=“designated” [done]
  • pseudo relations: this was the first time I have seen them, some ways with keys like lcn=yes and rcn=yes are rendered in the OCM like route relations [done]

With the next mapping run (in a few weeks doe to my limited bandwidth) all maps will have the new resolving.