hier http://trac.mapnik.org/wiki/TextSymbolizer
steht "min_distance Minimum distance between repeated labels such as street names or shield symbols (works across features, added in r490) "
und
"spacing Space between repeated labels "
Vielleicht hilfts…