Hallo nochmal, hier ein kleines Feedback:

self.m.buffer_size = 192
brachte eine kleine Verbesserung, aber erst mit
self.m.buffer_size = 256
ist es wirklich gut. Wobei auch hier manche Namen abgeschnitten werden, doch es sind zum Glück nur sehr wenige.

Höher will ich den Wert lieber nicht schrauben, denn das Rendern dauert jetzt schon etwa die Hälfte länger als vorher. :frowning: