Wenn du die Karte in MapSource siehst, brauchst du eigentlich kein mkgmap mehr. Das Überspielen auf dein Gerät sollte MapSource selbst hinbekommen, dazu ist es schließlich da.

Für mkgmap brauchst du Java - wenn du es installiert hast, sollte es sich auch automatisch um das .jar kümmern, ansonsten müsstest du die Zuordnung von Hand ändern (oder Java neu installieren/reparieren, ich hab keine Ahnung, was der Windows-Installer kann). Aber wie gesagt: wenn die Karte in Mapsource auftaucht, ist mkgmaps Aufgabe (OSM in Garmin-lesbares umwandeln) erledigt.

Edit: bitte wähle das nächste Mal den Thread-Titel etwas aussagekräftiger, bspw. “Anfängerproblem? OSM-Garmin-Karte von MapSource aufs GPS bringen” oder ähnlich, damit man gleich weiß, worum es im Groben geht.